Poderia sofrer um dano cerebral, mas ele está confiante que seja capaz de romper o elo... antes que isso aconteça.
Mogao bi mu se oštetiti mozak, ali misli da može prekinuti spoj pre nego se to desi.
Manor House está confiante que Rohan conseguirá!
Manor House je ubeðen da Rohan moše to da izvede!
E a legendária capitã, Tina Hammersmith, está confiante sobre as chances da sua equipe.
Navijaèka legenda, Tina Hammersmith je sigurna u šanse svog tima.
Dr McKay... ainda está confiante de poder retrair as asas em tempo.
Dr. Makej... se još nada da može uvuæi pogonske kapsule na vreme.
A policia está investigando as pistas e está confiante que os tais criminosos serão presos.
Policija istrazuje tragove i sigurni su da ce pocinitelji biti uhapseni
Você está confiante que isto funcionará?
Uveren si da æe ovo da uspe?
Os motores não estão atualmente em condições de funcionamento, mas nosso pessoal está confiante de que os... consertarão antes que o vulcão entre em erupção.
Motori mu nisu popravljeni, no moji ljudi su uvjereni da æe proraditi prije erupcije.
O suspeito está confiante que nós não conseguiremos identificá-lo a tempo.
Zato što je poèinilac uveren da ga neæemo identifikovati na vreme.
E você está confiante que conseguirá domesticá-los?
Sigurni ste da ste ih sposobni pripitomiti
Bem, ele está confiante de que Bauer é o homem certo para o interrogatório, e ele espera que consigam as respostas que precisam.
Pa, on je uveren da je Bauer pravi èovek za ispitivanje, i nada se da æe dobiti odgovore koji mu trebaju.
Sua mãe está confiante que vai conseguir resultados.
Tvoja majka je zvala neke ljude i uverena je da æe to dati rezultata.
O homem por trás dos ataque de setembro está confiante que pode usá-la pra destruir a cidade de Cheyenne.
Èovek koji stoji iza Septembarskih napada Prilièno je siguran da može da je iskoristi i uništi grad Cheyenne.
Está confiante que RIPLEY está seguindo os protocolos e que nós deveríamos fazer a mesma coisa.
Ubeðen je da RIPLEY prati protokole... i da bi trebalo da i mi radimo isto to.
Ele está confiante que isso não vai se virar contra ele.
On je siguran da se neæe okrenuti protiv njega.
Mostra que não está confiante como disse.
u prijevodu: "Nemam nimalo povjerenja u ono što sam upravo rekao."
Está confiante que vai identificar quem quer me machucar?
Sigurni ste da možete prepoznati ljude koji mi žele nauditi?
Quando sente a moto e está confiante com ela, é fantástico.
Kada oseæate motor i oseæate se samouvereno na njemu, to je fantastièno.
Está confiante que pode mantê-la por perto, não?
Uvereni ste da æete je preobratiti?
Lassiter está confiante que o faremos confessar o assassinato de Dan Cooper, e nos levará até o corpo.
Lasiter je ubeðen da možemo da ga nateramo da prizna ubistvo Dena Kupera, i da nas odvede do tela. Da!
Dra. B, você está confiante de que esse é o fígado?
Dr B., sigurni ste da æe ova jetra odgovarati?
Crassus está confiante demais pela vantagem que tem.
Kras je postao preterano hrabar zbog prednosti koju ima.
Sei como é importante para você derrubar esse cara, mas está confiante em usar o Nolan?
Znam koliko ti je važno da uništitš tog lika, ali jesi li sigurna da želiš da Nolan uèestvuje?
Está confiante de que ele a ouvirá?
Sigurna si da æe da te sluša?
E está confiante que a Dra. Sanders nos ajudará?
I ubeðen si da æe Dr. Sanders da odradi ovo za nas?
E está confiante de que cumprirá sua parte do acordo?
Jesi li ti siguran da æeš da ispoštuješ tvoj deo nagodbe?
O que significa que está confiante da vitória.
Sigurno ne! Što znači da ste uvereni u pobedu.
Cy disse que a CIA está confiante de que a trarão para casa nas próximas 24h.
Saj kaže da je CIA uverena da æe je vratiti kuæi u roku od 24 sata.
O príncipe está confiante, os franceses irão aproveitar a vantagem, mandar homens e artilharia para apoiar os Jacobitas.
Princ je siguran da ce Francuska hteti prednost, i poslati ljude i vojsku da podrzi Jakobince.
Ele pode estar trabalhando por outro ângulo. Se ele está confiante, precisamos saber que ângulo é esse.
Možda on ima neki drugi pristup, ali ako se oseæa tako samouvereno, moramo da saznamo koji.
Ser charmoso diz ao júri que você está confiante, mas em excesso diz que está tentando ser manipulador.
Kada si šarmantan govoriš sudu da si pouzdan ali biti previše šarmantan znaèi biti i manipulativan.
Ele está confiante de seu plano, assim como eu estou.
Siguran je u svoj plan, a i ja sam.
Você está confiante do plano dele talvez porque seja um bom plano, talvez porque seja o único plano.
Siguran si u njegov plan možda zato što je dobar. Možda zato što je to jedini plan.
Está confiante de que isso irá funcionar?
Sigurna si da æe ovo upaliti?
Você está confiante, seu médico está confiante de que isso vai funcionar.
Verujete, vaš lekar veruje da će to da pomogne.
3.4194459915161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogao bi mu se oštetiti mozak, ali misli da može prekinuti spoj pre nego se to desi. 